BHT-1300の無線設定を行っています。電波アイコンは立つのですが、通信エラーが発生します。

まずはこちらをご覧ください。
「構築情報一覧」
「BHT-1300ハンディターミナル無線通信設定手順」

電波アイコンは立っているので「無線HT の無線設定」までは問題なく、「無線HT のIP 設定」の内容では御社ネットワーク内で上手く通信できない状況と思われます。
・IP ADDRESS
・SUBNET MASK
・DEFAULT GATEWAY
を改めて確認してください。